Confessions on the 7:45 - Lisa Unger
מאנגלית: קטיה בנוביץ'
הוצאת תכלת 2022, 354 עמודים.
ספרי מתח הם פחות כוס התה שלי, כבר סיפרתי לכם את זה. אבל אני זוכרת לסופרת הזאת את הספר "שקרים יפים" שקראתי לפני שנים בנסיעה ברכבת לבאר שבע וכמעט הגעתי בגללו לדימונה. כל העולם נעלם לי אז. ולכן, כששמעתי שהסופרת הוציאה ספר חדש מיהרתי לזמנו אלי.
סלינה פספסה את הרכבת הרגילה ויצאה מהעבודה מאוחר. היא נסערת, כי בדיוק ראתה בטלפון שלה תמונות ממצלמת הווידאו הביתית בהן נראה בעלה שוכב עם המטפלת המסורה של שני הבנים שלה. היא מבינה שכבר לא תספיק להגיע הביתה להשכבה של הילדים, שממש היתה חלשובה לה.
ברכבת מתיישבת לידה אישה צעירה והן מתחילות לשוחח. בניגוד לכל מה שמתאים לאופייה של סלינה היא פותחת את סגור ליבה בפני האישה, המציגה את עצמה בשם מרתה. מרתה שואלת את סלינה את השאלה הבלתי אפשרית:
"לא היית רוצה שהבעיות שלך פשוט ייעלמו? ...בלי שתצטרכי לנקוף אצבע?" עמ' 35
מי לא רוצה שכל הבעיות שלו ייעלמו? אבל אז חושבים: מה המחיר של העניין הזה?
ובכן, אז יש מחיר, כמובן, והוא ממש לא פשוט. וכבר כשסלינה יורדת מהרכבת היא מתחילה להרגיש את הבטן מתערבלת לה.
ואז מסתבר שהמטפלת המסורה נעלמה.
אסתפק בזה, כדי להשאיר לכם טעם של עוד.
ספר מותח, סוחף, מהיר וקצבי. טוויסטים בעלילה מופיעים בדיוק כשנראה לנו שהבנו את הכל. שווה מאד.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה