הרומן הסקוטי שלי - מייגן קווין

The Highland Fling - Meghan Quinn

תרגום: שי סנדיק

הוצאת אופוריה, 2025, 340 עמודים מודפסים

נקרא כעותק דיגיטלי באפליקציית עברית, באייפד

מייגן קווין היא סופרת מאד אהובה אצלנו בספרייה, יש לה קהל אוהדות וגם כמה אוהדים מושבעים. אותי הזמינה הכריכה. זה נראה כמו סיפור מתוק בדיוק כמו שהוא. 

העלילה חמודה מאד. שתי חברות נפש מקליפורניה רוצות לפתוח דף חדש. האחת - בוני, שבשום עבודה שעבדה בה לא מצאה את מקומה, ומעסיקיה, בזה אחר זה, פיטרו אותה. השנייה - דקוטה, מעצבת גרפית שנפגעה ונבגדה על ידי בת זוגה. דקוטה מוצאת מודעה על קורסקלי, עיירה סקוטית ציורית שמחפשים בה מפעילות לבית הקפה המקומי, כאשר בני הזוג שמפעילים אותו יוצאים לחופשה פתאומית. כשבוני מגיעה למקום היא נתקלת ברואן, בנם של בעלי בית הקפה, והוא, כמובן, חתיך-על וזעפן מקצועי. בוני ודקוטה צריכות לתפעל את בית הקפה המוזנח שהגיעו אליו וזה, כשלעצמו לא דורש מהן הרבה. בוני מקווה להוכיח לעצמה שהיא יכולה להיות יעילה לפחות פה, ודקוטה מקווה להתגבר על שברון ליבה. הסיפור מסופר בגוף ראשון, פעם בקולה של בוני ופעם בקולו של רואן.

עד כאן - הכל מוכר. סיפור אהבה מתוק, מצחיק מאד, אישה יפה וגבר שרירי וזועף, שנתקלים זה בזה פיזית וורבלית. הם מתקוטטים ומשלימים, ושוב רבים... יש גם קטעים עסיסיים בהחלט. 

(אתם יודעים למה פולניה צופה בסרט כחול? ובכן, כי היא צריכה לדעת אם הם מתחתנים בסוף. (את זה כמובן שלא אגלה לכם)).

ויש סיפור אהבה נוסף, וגם קטעי חברות מרגשים. 

..."ואנחנו מתחרים נגד זוג תיירים בירח הדבש השני שלהם - ג'ים ויולנדה. הם שוהים באכסניית מתחת לקילט של העז והחליטו להאריך את הביקור שלהם בלילה נוסף, כי הם נהנו מהשהייה בקורסקלי." עמ' 45

הספר מלא בתיאורי נוף יפים ממש של העיירה הפסטורלית הזו בסקוטלנד. מתחשק לנסוע לשם עכשיו, לקחת קצת חמצן נקי. מה שהזמין אותי היו הכריכה היפה וגם המיקום של הרומן בסקוטלנד. למדתי על האוכל המיוחד והאופי של המקום הזה, ועל פסל אחד מיוחד במינו שיש לו כוחות שאין לפסלים אחרים. יש הרבה הומור פה (צחקתי בקול רם...) ויש גם קטע מרגש שסוגר יפה את הפינות. 

זהו טיול מהנה במקום מקסים, מן ממתק כזה. סיפור רומנטי שיש בו גם מתח מיני באוויר. בהחלט מומלץ.