יום רביעי, 17 בפברואר 2016

אלינור ופארק - ריינבו ראוול


אלינור ופארק - ריינבו ראוול
Elinor & Park - Raibow Rowell
מאנגלית כנרת היגינס דוידי
הוצאת מטר 2015, 356 עמודים


בקיצור הפעם, זהו ספר מתבגרים, ויש מאלה שהם מדהימים ממש, אתם יודעים...
שמתם לב לשם של מחברת הספר הזה? אז הספר הוא מן כזה בדיוק.

זהו סיפור אהבה עדין עדין וקסום בין שני ילדים בני 16, שהם לא מהמקובלים בכיתה. היא ג'ינג'ית מלאה, שהולכת עם בגדים שהם ממש לא לעניין, והוא חצי קוריאני (אמא שלו היא מהגרת שמדברת בשפה עילגת). יש לו בקושי חבר אחד אמיתי. 
האהבה שלהם מתפתחת לאט לאט, וגם לאט לאט אנחנו נחשפים לקשיים העצומים בחייה של אלינור. יש לה אמא יפהפיה אך חלשה, אבא אמיתי שאינו נוכח בחייה, ואבא חורג שנוהג להשתכר, ומפיל חיתיתו על בני הבית. בבית הספר מתעללים בה. אמא של פארק לא מאושרת מהחיבור ביניהם, ודואגת לומר לו זאת. רגעי האושר שלהם הם קצרים, יקרים, וחשאיים. 
הספר כתוב בצורה מקוטעת, פעם מזוית הראייה של פארק ופעם מזוית הראייה של אלינור. הוא מקסים מכל בחינה, ואני בטוחה שאם תיקחו אותו ליד, לא תרצו לעזוב אותו עד הסוף, למרות שבסוף, בטח תרגישו שהייתם רוצים עוד קצת ממנו...

יש גם סרט כזה, מסתבר אבל הוא, לדעתי, לא עושה חסד עם הספר ולכן אראה לכם את התמונה בלבד, ונשאיר את זה כך.





                

       








3 תגובות:

  1. זה מעניין. יש משהו מאוד תמציתי בכתיבה, אבל גם מאוד מדויק. המילים נכנסו לי בול לאיפה שהיו צריכות, ועם כל החסכנות בתיאורים, הוא עורר בי ריגוש גדול.

    השבמחק
  2. אכן תמציתי, מרגש ויפהפה. תודה, דינה

    השבמחק
  3. י
    אמא של אלינור

    השבמחק