חפש בבלוג זה

‏הצגת רשומות עם תוויות מתח. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות מתח. הצג את כל הרשומות

יום שני, 28 בספטמבר 2026

לולה במראה - טרנט דלטון

Lola in the Mirror - Trent Dalton
מאייר: פול הֶפֶּל
מאנגלית: שאול לוין
הוצאת כנרת זמורה, 2026, 480 עמודים כולל תודות והערת המאייר

"כן, אני מנסה להגיד לעצמי שלא נחוץ לי שם אמיתי. אבל נראה לי שכן נחוץ. אני חושבת שחשוב לדעת מי את באמת ומי את באמת רוצה להיות. נראה לי שמה שאני מנסה להגיד לכם הוא שאני לא אבן. ושכה יהיה לי טוב שאני לא קשת בענן." עמ' 26

כתבתי לכם פה על הספר הקודם של דלטון, ילד בולע יקום שאהבתי מאד מאד. הסופר מזכיר מקומות באוסטרליה שביקרתי בהם כשהייתי שם, אצל קרובי משפחה שגרים שם. טוב, לא ממש שם. כי הספר מדבר על איזור שגרים בו אנשים שביתם יכול להיות וַאן כזה או אחר, חור באדמה, מחסן נטוש. כאלה בתים. הביבים של בריסביין, קווינסלנד. 

לגיבורה אין שם. אמה מגדלת אותה לאחר שרצחה את אביה המפלצתי בסכין, והשאירה אותו בביתם. הן בורחות ממקום למקום, כאשר החשיבה היא שֶשֵם יכול לסכן אותן. הילדה מקבלת מדי פעם שם אקראי שיוחלף, כדי לא להיות נוכחת מדי, כדי לא להיזכר. עכשיו היא בת 17. היא מכירה את השכנים במקום בו היא מתגוררת עם אימה, ומתמודדת עם חוסר השם בקושי. יש לה מראה שבורה שבה היא מוצאת את לולה, אישה יפה ומטופחת עם שמלה אדומה וסיגריה. איתה היא משוחחת ומתייעצת איתה על עברה ועל עתידה. כי הילדה הזאת מציירת נפלא את חייה ואת סביבתה, והיא חולמת בגדול. היא מתכננת להיות אמנית גדולה שיצירותיה יוצגו בעתיד במטרופוליטן בניו יורק. מדריך מפורסם יציג ויסביר שם את ציוריה החשובים. במהלך הספר מגדירה את עצמה הילדה שעכשיו היא נערה, וקוראת לעצמה האמנית. היא אף מדבררת את עצמה בגוף שלישי בכינוי הזה. 

אימה מבטיחה לה שכשתהיה בת 18, היא תגלה לה את הסוד, את שמה, וממי ברחו השתיים. אבל קצת לפני שהגיע לגיל המיוחל - אימה נעלמת. האמנית מתחילה לפרנס את עצמה ממכירת סמים. היא עובדת תחת האישה שעומדת בראש קרטל הסמים הכי מסוכן בבריסביין, והיא בלדרית שלה. עדיין אין לה שם. היא חיה בסכנת חיים מתמדת ולומדת לשרוד עם סכין בנעל, לומדת להשתמש בו כשהיא בסכנה מיידית. בד בבד היא מנסה לגלות מהו שמה האמיתי, מי היא בעצם. מבחינתה מה שמגדיר אותה הוא הציורים שלה, שמלווים את העלילה בספר, פרי מכחולו המיוחד של פול הפל. 

חיפושיה של האמנית אחר תשובה למה שרצתה אימה לומר לה, אחרי העבר שלה ומה טומן לה העתיד, מאלץ אותה לברוח מרוצחים אכזריים, תוך חוסר ידיעה מי נגד מי ואיפה מסתתר הרוצח שמסכן אותה. באותה הזדמנות, נאלצים.ות הקוראים.ות לעצור את הנשימה ולהפוך את הדפים מהר כדי להגיע אל קו הסיום של התעלומה הזו. עצוב, לפעמים מעלה חיוך, מותח, חזק ביותר, ענק. הייתי צריכה לעשות עוד דברים מלבד לקרוא, אתם יודעים... אבל זה היה כמעט בלתי אפשרי. 

""אישה אף פעם לא יודעת למה בדיוק היא מסוגלת, מותק," אומרת האמא, "עד שהיא יודעת בדיוק למה היא מסוגלת."" עמ' 358

זהו ספר מאלה שאני מכנה "בלתי עזיב". יש בו קטעים רבים, שחיכיתי לזמן פנוי בקוצר רוח כדי לשוב ולקרוא בהם. זו היתה מין דחיפות שכבר מזמן לא היתה לי. דלטון מכיר את המקומות האפלים הללו מילדותו, והוא מתאר אותם כך שהקורא.ת מרגיש.ה כאילו הם חלק מחייו שלו. תקראו את זה. כדאי מאד. 


 



 

 


יום שלישי, 6 בינואר 2026

ברבורים שחורים - יורם רומם

Black Swans - Yoram Romem
הוצאת ניב, 25, 369 עמודים מודפסים
נקרא כעותק דיגיטלי באפליקציית עברית

ראשית, גילוי נאות: המחבר הוא חבר ותיק של המשפחה שלי. הוא חברו הטוב של אחי עופר ז"ל מקורס טיס ואחריו. קראתי את הספר הקודם של יורם רומם ואהבתי מאד. 
רציתי לקרוא את הספר הזה כי ידעתי שהאיש מעניין, ושכדאי לשמוע מה יש לו לומר. קצת חששתי מהנושא הראשי, שמדבר על אחורי הקלעים של חברת הייטק. יְלָדַי עובדים בחברות כאלה ובכל זאת אני יודעת מעט מאד על הצדדים העסקיים שם. 
זהו סיפור על חברה ישראלית שממציאה מוצר שמדליק אור אדום ומתריע על מצבים רפואיים מסכני חיים. 

הסיפור מתחיל מקטע בסיפור חייו של יורם, המכונה כאן יואב. הוא נמצא בדיסלדורף בעיצומם של החיים, עבודה, משפחה, לימודים, כשלפתע מחצית גופו קורסת ומשתתקת. כנווט קרבי לשעבר בחיל האוויר הוא יודע שבמטוס יש נורות אזהרה וכשהתקלה חמורה נדלקת נורת "מאסטר קושן". יואב, הגיבור הראשי בספר, יחד עם שותפו אמוץ, רוצים להמציא מין מאסטר קושן כזה לגוף, שיתריע על מצבים רפואיים קריטיים, בזמן, כדי להספיק ולהציל את המצב. החלום הזה מלווה את יואב זמן רב.

"ברבורים שחורים" הוא מושג שמשמעותו אירוע קרדינלי שמשנה סדרי עולם. ברבור שחור כזה קרה לכולנו בתקופת הקורונה. ברבורים שחורים כאלה קרו גם לממציאים הישראלים כאן שרצו להציל את העולם עם גופיה נלבשת שתתריע על אירוע לבבי, מבלי לאלץ את הלובש אותה לשנות את שגרת חייו.
המצאה כזאת צריכה להישען כלכלית על גורמים רבים. היזמים פנו לסין. סין מתנהלת בצורה שונה מאד ממה שאנו רגילים במערב, וכאן נתקלה החברה בברבור שחור ראשון. הקורונה שסגרה את העולם היתה הברבור השני. בשליש השלישי של הספר פוגשים עוד ברבור שחור - מחלתו הקשה של יואב. גם כאן כמו בחלקים אחרים של הספר מה שמציל את המצב הוא מחקר מעמיק ושאיפה לידע, וזה תמיד מעניין. וגם כאן מואר המוטו, שאם אתה רוצה ומאמין, עליך לעשות כל מה שניתן כדי להשיג את המטרה שלך. 

כאמור, אני מבינה קטנה מאד בעסקים ובתככים כלכליים ולכן החלק הזה בספר קצת דשדש לי, אבל עד האמצע ומן השליש השלישי הוא היה מרתק. מאד בער לי לדעת מה קרה בסוף, והכי חשוב היה לי לדעת מה קרה ליואב. אני לא מתכוונת לעשות כאן ספויילר, חלילה. תצטרכו לקרוא ולגלות בעצמכם. כדאי לכם.
מומלץ. 




 


יום חמישי, 20 בנובמבר 2025

תוכנית פרישה - סו הינסנברג

The Retirement Plan - Sue Hincenbergs
מאנגלית: אילן פן
הוצאת פן, ידיעות ספרים, 2025, 408 עמודים מודפסים
נקרא כעותק דיגיטלי באפליקציית "עברית"

הנה ספר שיש בו המון: זוגיות לטוב או לרע, מתח, פשעי מאפיה, תעלומה, שידוכים הודיים ע"י אמא מפחידה, הומור, ובמיוחד חברות נשית. מה אפשר לבקש עוד? אז יש פה באמת בלגן גדול אבל הוא נקרא בכיף. מדי פעם יש תפנית שלא ציפיתי לה בעלילה. החברות הטובות האלה, שהן בגיל פרישה, מסתבכות בפשע שתכננו כדי להבטיח לעצמן פרישה של הביוקר.
תראו, יש כאן ארבעה זוגות של חברים שיש להם שיגרת בילויים משותפת, כזו שנבנתה במשך שנים רבות של היכרות וחברות. לאחרונה הפסידו הגברים, שהם גם המפרנסים, את כספי תוכנית הפרישה שלהם בעיסקה כושלת וכולם מבכים את מה שאבד. בשיגרה החדשה יש שיעמום ומרירות לא נעימה. ואז, אחד מהם נהרג בתאונה מטופשת. אלמנתו זוכה בכספי הביטוח שלו, ויוצאת לחופש כלכלי נוח ונעים.  "ננסי הנהנה. "אני לא רוצה להיות חסרת רגישות, אבל מרלין נראתה אי פעם טוב יותר?"" עמ' 14
ולכן, שלוש החברות שנותרו זוממות לרצוח את בעליהן. הן פונות אל הַסַּפָּר של הגברים שהן יודעות עליו שעבָרוֹ לוט בערפל פלילי, ומציעות לו, בתשלום רב שאינו מצוי בידיהן כרגע, לעשות מעשה. הבעלים, שעובדים בקזינו ממנו הם מעבירים פה ושם כספים לחשבונם הפרטי, מציעים לאותו סַפָּר תוכנית משלהם, כדי שיגן עליהם מרוצח אפשרי.
הרבה מאד כסף מונח על המאזניים פה, ויש הרבה שחומדים אותו. יש גם את אלמר, כלב זקן, שהוא לא מאד יפה אבל מאד רגיש. והרוצח... הוא האיש החביב ביותר בסיפור. 
ספר חמוד ומשעשע. קצת חלש בקטעים מסויימים אבל בגדול מהנה מאד. מומלץ.




  

  

 





 

יום שישי, 3 באוקטובר 2025

10 סיבות לא להשתגע - נועה שלו

 
Noa Shalev - 10 Reasons not to Go crazy
איורים: רעות בורץ
הוצאת כנרת זמורה, 2025, 264 עמודים מודפסים כולל איורים

ליבי היא ילדה בת 15. היא בת למשפחת ברקאי שיש בה אבא ליאור, אמא אלונה, אח גדול - מתן שמכונה מיצי והיא עצמה שבמשפחה קוראים לה ליצ'י והחברות הטובות שלה מכנות אותה לפעמים בילי. חייה מלאים התרגשויות קטנות וגדולות כמתבגרת טיפוסית. היא אוהבת מוסיקה של טיילור סוויפט, קוקילידה, לק נצנצים וכיוצא באלה דברים חשובים. יש לה שתי חברות נפש: ריין - שהוריה הם סוג של היפים המאפשרים לה חיים מיוחדים כמותם, ואביגיל שמאוהבת במיצי אבל מתעניינת גם בבנים אחרים בצוק העיתים. ליבי היא תלמידה משקיעה ומצטיינת בלימודים, והיא רוצה להתקבל לכיתת המצטיינים בתיכון שם תלמד בשנה הבאה.

אבל אז אימה נהרגת בתאונת דרכים והכל משתבש. היא לא מצליחה להתרכז ונכשלת במבחן. אבא שלה נעשה צל בבית ואחיה המגניב מסתגר בחדרו ומעשן. היא מרגישה שהכל גדול וכבד עליה והיא מחפשת דרכים לתקן.

"אני חושבת על זה לרגע. נראה לי שאני אותה ילדה, רק עצובה יותר. אולי גם אבא הוא אותו אדם רק עצוב הרבה יותר. אולי כשהוא  יפסיק להיות כל כך עצוב, הוא יחזור להיות האבא שאני מכירה..." עמ' 116

היא מגיעה לטיפול תומך אצל פסיכולוגית, שירה שמה. בתחילה היא מסוגרת כלפיה וחוששת להיחשף. היא לא מספרת לשירה, למשל, עד כמה חשוב לה להתקבל לכיתת המצטיינים בתיכון, מה שלדעתה יעודד את אביה ויחזיר את המשפחה כולה לימים המאושרים שלפני האסון. 
"יש כל כך הרבה נושאים שאני לא רוצה לדבר עליהם, ואני משקיעה כל כך הרבה מאמצים כדי לא לדבר עליהם, ולא לחשוב עליהם, ולא לזכור שהם קיימים בכלל, עד שאני לא מצליחה לחשוב על שום דבר אחר." עמ' 167 

מתחת לביתה של שירה פוגשת ליבי את זוהר, ילד בן גילה בערך, בעל עיניים ירוקות זוהרות שגם הוא מטופל אצל שירה. מתחיל גישוש זהיר של חברות ביניהם. שניהם ילדים שכומסים בתוכם סודות שמכבידים עליהם. שניהם מתמודדים עם הצורך בקבלת החלטות לא קלה, כל אחד מהם בדרכו. הקורא מגלה את הדברים תוך קריאה מהירה של הספר הבלתי עזיב הזה. 

רציתי את הספר הזה במיוחד מפני שקראתי את הספר הראשון של נועה שלו, את עוד תתחרטי על זה שאהבתי אותו מאד מאד. הספר הזה גרם לי לדמוע לא מעט, גם לצחוק הרבה, ונכנס לי ללב בבום גדול. זהו ספר התבגרות שפונה, לדעתי, לגילים של תחילת התיכון, למרות שאין ספק שגם מבוגרים יאהבו אותו. החשיבות של הנושאים שעולים בו היא רבה מאד, אני חושבת שכדאי ורצוי להביא אותו לידי המחנכים במערכת החינוך שלנו. הוא כתוב מצויין, נקרא ביעף וחודר עמוק. הוא יכול לשמש בסיס מצויין לדיון פדגוגי מקדם.
מומלץ ביותר. 

יום ראשון, 9 בפברואר 2025

האורח המסתורי - ניטה פרוס

 

The Mystery Guest - Nita Prose
מאנגלית: רנה ורבין
הוצאת כנרת זמורה דביר, 2024, 272 עמודים כולל תודות

כשסיימתי את הספר הראשון של הסופרת הזאת, החדרנית, היה לי ברור מאד שארוץ מהר לקרוא את הספר השני בסדרה. ספרי מתח הם בד"כ לא כוס התה המובהקת שלי, אתם יודעים, אבל כאן הפיתוי היה גדול מדי. 
ולא התאכזבתי. מולי, הגיבורה המיוחדת, מספרת לנו על ילדותה עם סבתה היקרה, על קשייה כילדה בבית ספר רגיל, מה שמוביל אותה לעבודתה עם סבתה בביתו של איש ידוע, איש מפחיד ובלתי נראה, תחת עינה הפקוחה של אשתו המרשעת והמפחידה אף היא.
אישיותה של מולי מככבת גם ברומן הזה. 
עכשיו מולי היא חדרנית בכירה. כבר לא אחרונת העובדים במלון ריג'נסי גרנד המפואר והמכובד עד מאד. בתחילת הספר מתקיים במלון אירוע חשוב ורב משתתפים. סופר מפורסם מאד, שכותב ספרי מתח מצליחים עומד להצהיר הצהרה חשובה. קבוצה של מעריצות מושבעות קולניות ורועשות מגיעות למקום, נרגשות מאד. גם מזכירתו של הסופר נמצאת כבר כאן. אבל עוד לפני שהסופר מתחיל לדבר הוא שותה תה עם דבש ומול קהל גדול - צונח אל מותו המוחלט. כך קיבלנו לנו תעלומת רצח. 
מולי גרה לבד בימים האלה. בן זוגה האהוב חוסה נסע אל בני משפחתו לכמה ימים. כי סוף סוף הוא יכול לפגוש את אימו האהובה לאחר פיצוח התעלומה של הספר הקודם. במלון עדיין נמצאים מר סנואו, מנהל המלון, מר פרסטון האהוב, השוער של המלון. גם צ'ריל, החדרנית הבכירה המרגיזה נמצאת כאן, וכן עובדים נוספים במלון וכמובן לא נפקד מקומה של הבלשית סטארק.
נשאלת השאלה הדחופה - מה ומי גרם למותו של הסופר הידוע ומהי ההצהרה שהתכוון לומר לעדת מעריציו וקוראיו. בדרכה המיוחדת, תוך הקפדה על מוסר עבודה קיצוני ויושר בלתי מתפשר, כולל גם תמימות מתוקה ומשעשעת  - נדרשת מולי לתעלומה הזאת.
הדמות של מולי מקסימה מאד, והסיפור קולח וכייפי. יש בו קטעים מרגשים מאד, מכמירי לב אפילו, וגם מצחיקים מאד. זו אותה מולי שאהבנו ב"החדרנית". עכשיו היא כבר מוכרת לנו, החידוש שבדמות כבר לא קורה כאן, מן הסתם, אבל האהבה אליה לא פחתה אצלי.  זה יופי של סיפור, הוא נקרא מהר ומשאיר חיוך על השפתיים, וכיף גדול לקרוא אותו.

  

  

  

  

  





יום שבת, 25 בינואר 2025

מועדון בריאר - קייט קווין

 

The Briar Club - Kate Quinn
מאנגלית: שי סנדיק
הוצאת אריה ניר, 2024, 472 עמודים
אני מאד אוהבת את הספרים של הסופרת הזאת. תוכלו למצוא כאן בבלוג המלצות על הספרים האחרים שלה שתורגמו לעברית. 
הפעם התקופה היא אמצע המאה ה-20, מרבית העלילה מתרחשת בוושינגטון, בתקופת נשיאותו של ג'וזף מקראתי, מי שהביא אלינו את המקארתיזם הידוע לשמצה. בית בריארווד הוא בית מדבר, נותן רקע כללי, תוך שהוא שומר על איכותו. כי למרות שהוא מאד רעוע, יש בו סודות וסיפורים מרתקים, שעליהם גאוותו. בבית מתקיים מועדון - מועדון בריאר - שחברות בו נשים חזקות שכל אחת מהן שכרה חדר או דירה בבניין הזה, ולכל אחת יש את הקטעים החסויים שאינה משתפת בהם את חברותיה למועדון. הבית שייך לגברת נילסון, אישה חסרת לב וצייקנית, אימם של פיט, הנער הצנום חסר הביטחון העובד העיקרי בשירות לדיירים, ולינה, ילדה מוזנחת ופוזלת, שתחביבה הוא אפייה. שבע דיירות גרות בבית הזה. 

הסיפור מתחיל מאפילוג של רצח שקורה בו. הבית מספר על ההתרגשות שלו מהאירוע. "יש גופה בעליית הגג. אגם של דם זולג מתוך גרון המשוסף קרוב לעצם. באולם הכניסה למטה בלש כותב בפנקסו. במטבח, שבעה עשר אנשים מסתובבים בשלבים משתנים של הלם: מבוגרים וצעירים, גברים ונשים, חלקם בוכים, חלקם שותקים. וכמעט כולם, יודע הבית - לאחר שצפה בכל העניין מתפוצץ מתחילתו המזעזעת ועד לסופו המזעזע עוד יותר - מטפחים חשש מוצדק מכך שיסיימו את הלילה באזיקים." עמ' 7-8.
ואז הסיפור חוזר לאחור כשגברת גרייס מארץ' באה לגור בבית ומקבלת את החדר בקומה הרביעית, שמהר מאד מקבל עיצוב חדש ויפהפה. 
בבית כבר גרות: 
פליס, האחות האנגלייה שבעלה רופא המשרת ביפן ויש לה ילדה קטנה שבוכה תדיר. פליס תגלה לנו על הגעת הגלולה למניעת היריון שהחלה בתקופה הזאת, בחשאי ובניגוד לחוק.
נורה, ביתו של שוטר שגנגסטר מוכר מתאהב בה והיא בו, דרכה אנו למדים על חבורות הפשע בוושינגטון של אז.
ביאטריס (או בי) היא שחקנית בייסבול שנאלצה לפרוש בשל פציעה. היא חולמת על קריירה כמאמנת וכאן (לטעמי החלק הפחות טוב בספר, המכיל מונחים בבייסבול - הום רן, שורטסטופ - שלא כולנו מכירים) אנחנו פוגשים את קורות ליגת הנשים בספורט הזה.
ריקה, ציירת ומרצה לציור באוניברסיטה של ברלין, שורדת המלחמה הגדולה שברחה בעור שיניה. דרכה אנחנו פוגשים את מהלכן של יצירות אמנות ששרדו או לא את המלחמה. 
קלייר השאפתנית שמוכנה לעבוד בכל דבר ויש לה סיפור של אהבה אסורה.
ארלין, המחזיקה בדיעותיו השמרניות של מקארתי, ואינה מצליחה להיות אהובה על ידי אף אחד שמכיר אותה.
אבני דרך בהיסטוריה האמריקנית מופיעות לאורך העלילה. בית הקפה שבו הציע הנשיא ג'ון קנדי נישואין לג'קלין בוביה. גילויי גזענות ושנאת השונה, שנאת הקומוניזם, וגם, משהו שדומה קצת לריאליטי שלנו - תחרות אפייה של חברת פילסברי, שקיבלה תהודה גדולה במדינה.

"אִִם הבית עלול למות,  כך גם האנשים בבית שיודעים מה באמת קרה כאן הערב. ובית בריארווד עושה כמיטב יכולתו להרגיע את כולן, אבל הבית רועד עד עמקי יסודותיו, וכך גם כל הנשים במטבח. אני אדאג לכן, היה הבית רוצה להבטיח, אבל ההבטחה נואלת והבית יודע זאת. בעודו חושב בחוסר אונים על הרצח הראשון בין הקירות עם הצמח הירוק המטפס של דירה 4ב', הדירה שממנה הכל התחיל." עמ' 297

הספר משובץ במתכונים, חלקם חביבים, אבל אחרים היו הזויים בעיני, כמו למשל:
"פאי הניצחון של ארלין מוגש על הצלחות הסדוקות של גרייס והוא מכיל: "בצק הפאי שלי, ממולא בסלט עוף עם גבינה מגורדת, חתיכות אננס ושברי שקדים, ומעל מיונז וקצפת מעוטר בסלילי גזר!" עמ' 324.
בעריכה בחרה המחברת לשנות פונט כדי לציין משהו שעובר בראש של מישהו או שמאיר משהו מן העבר שלו. זה נחמד לפעמים.

הספר מעניין בהחלט. יש בו קטעים מרתקים ממש. לדעתי הוא פחות טוב מהקודמים שלה שקראתי, אבל אני בהחלט ממליצה עליו. ממליצה גם לא לוותר על "אחרית דבר היסטורית" שמופיעה בסוף הספר לפני התודות, ושמוסיפה ידע חשוב על התקופה.  


יום שישי, 25 באוקטובר 2024

החדרנית - ניטה פרוס

The Maid - Nita Prose
מאנגלית: קטיה בנוביץ
הוצאת כנרת, זמורה דביר, 2022, 288 עמודים מודפסים
נקרא כעותק דיגיטלי באפליקציית Libby

אני חושבת שזה הספר שזכה להכי הרבה הדפסות והוצאות בעולם מכל הספרים שכתבתי עליהם בבלוג הזה. ולדעתי - בצדק רב. יפעת המליצה לי עליו, ולמרות שספרי מתח הם בהחלט לא כוס התה שלי - אהבתי אותו עד בלי די. כי תראו את הדמות הראשית מולי ריילי. היא בת 25, התייתמה ממש לאחרונה מסבתה האהובה.  אימה נטשה אותה בילדותה ואין אב בתמונה. כל כולה מנקה, המסורה באובססיביות לעבודתה. היא אשה מיוחדת, אולי על הרצף האוטיסטי, ואולי פשוט תמימה ברמה קיצונית, שמוצאת דרך להינות מדברים שלא כל אחד חוגג עליהם:
"אין כמו עגלת ניקוי מלאה ומסודרת בשעת בוקר מוקדמת. לעניות דעתי, זאת היא קרן שפע של עושר ויופי... עגלת משק בית מצוידת היטב היא נס סניטרי נייד; מכונת ניקוי על גלגלים. וכמו שאמרתי, זה מרנין." עמ' 8
"כאשר אני לובשת את מדי החדרנית - לא בגדים מיושנים כמו באחוזת דאונטון או הקלישאה של שפנפנות פלייבוי, אלא חולצת כפתורים לבנה מעומלנת וחצאית עיפרון שחורה צמודה (מבד נמתח, שקל להתכופף בו) - אני שלמה. בבגדי עבודה אני מרגישה בטוחה יותר, כביכול יודעת בדיוק מה להגיד ומה לעשות - לפחות רוב הזמן. וכשאני מסירה את המדים בסוף היום אני מרגישה עירומה, לא מוגנת, פרומה."עמ' 9

"בורכתי ביכולת הזאת - לנקות את הראש כמו חדר. אם אני נזכרת באנשים שפגעו בי או ברגעים מביכים, אני מוחה אותם בן  רגע, אני מעלימה אותם כמו כלום, והמוח שלי חוזר למצבו הבתולי." עמ' 22 
גם את החדרים היא מנקה ביסודיות כזאת שבסוף התהליך הם חוזרים למצבם הבתולי. 

אלא שכבר בתחילת הספר, במהלך ניקוי של אחד החדרים היא מוצאת גופה. האיש ה"מנוטרל לצמיתות" כדבריה, הוא מר צ'ארלס בלאק שחלקים גדולים בעיר שבה נמצא מלון הריג'נסי גרנד הוטל המפואר שבו היא עובדת - הם בבעלותו. מאלה שלא רואים אותה בכלל, שמתייחסים אל עבודתה כאל משהו מובן מאליו.

מולי ריילי פחות מבינה בניואנסים רגשיים או חברתיים, קל מאד לרמות אותה. היא שקופה לגמרי בעיניהם של רוב האורחים במלון וגם בעיני חלק מהעובדים בו. כך קורה שאנשים שאהבה והאמינה בהם בוגדים בה. כך איבדה את אהובה הקודם, שגנב ממנה את כל החסכונות שסבתה שמרה עבורה. 
וכך, מהר מאוד מגיעה אליה החוקרת המשטרתית ומאשימה אותה במותו של בלאק. 
כאן נעצור. לא רוצה לקלקל לכם את ההנאה. 

הדמות של מולי היא מהדמויות שרוצים לחבק, לגונן עליהן, לעזור להן. זהו ספר שנקרא כמו מעצמו, שמחזיק את הקורא/ת במתח עד הסוף. למרות סיפור הפשע זהו ספר אופטימי ומשעשע שכיף לקרוא. אני מאד מקווה לקרוא גם את החלקים הבאים - ראיתי בגודרידס שיש עוד אחד שתורגם ועוד אחד שלא - של קורותיה של מולי החדרנית, ושהם טובים כמו זה. 
ממש מומלץ.