Only the Beautiful - Susan Meisner
מאנגלית: דורית בריל-פולק
הוצאת מודן, 2026, 396 עמודים מודפסים כולל תודות
ספר מרתק, קראתי אותו בנשימה אחת. עולים בו נושאים שכבר קראנו עליהם לפחות בשני ספרים שסיפרתי לכם עליהם. שקרים הכרחיים של דיאן צ'מברליין, וגם קחי את ידי של דולן פרקינס-ולדז, ספרים מצויינים שמדברים על נושא האאוגניקה, העיקור בכפייה שנעשה בארצות הברית וגם במשטר הנאצי בגרמניה, לאנשים "לא מושלמים". הנושא מופיע גם בספר הזה, אבל יש בו משהו נוסף, שאם לומר את האמת, חשבתי שמדובר במשהו בדיוני שהסופרת בחרה לכתוב עליו.
לא ידעתי כלום על התופעה הנקראת סִינֶסתֶזיָה, זה קיים באחוז קטן מאד באוכלוסיה, והוא מתבטא בסוג של ערבוב חושים. כאן, לאחת הגיבורות הראשיות יש סינסתזיה. בעיקרון זה לא מזיק במיוחד, זה יכול אפילו להעשיר במידה מסויימת. הבעיה היא שבתקופה ההיא זה נחשב כלקות, כסוג של הפרעה נפשית.
אבל בואו נתחיל.
רוזי (רוזאן) היתה בת 16 כשהוריה ואחיה נספו בתאונת דרכים נוראה. אביה עבד כמנהל בכרם בבעלות משפחת קאלווט. רוזי שומעת צלילים ורואה צבעים בהתאמה. זוהי תסמונת גנטית, ואימה הזהירה אותה לפני מותה שלא תספר על זה לאיש. רוזי נשארת תחת חסותם של בעלי הכרם שמעסיקים אותה כעובדת בביתם. היחידה שממש אוהבת אותה שם היא אחותו של בעל הכרם, הלן, אבל היא עוזבת את אמריקה ומשמשת כמטפלת בוינה. באבלה העמוק רוזי מספרת על התכונה המיוחדת לה, למי שנחווה אצלה כראוי לאמונהּ, וכך היא מוצאת את עצמה מושלכת מהבית שאמור היה להגן עליה, כשהיא בודדה וגם הרה. היא מגיעה למקום סגור, שם היא נמצאת עם נשים אחרות וכשהיא מגלה מה קורה במקום הזה היא רוצה לברוח, אך אינה מצליחה בכך.
כמה שנים לאחר מכן, היא מתחילה את חייה החדשים, ומשנה את שמה.
עכשיו אנחנו עוברים אל הלן, שנמצאת באוסטריה, תחת שלטון הנאצים הדוגלים בהשבחת הגזע. כשזה נודע לה היא נלחמת ככל יכולתה בעוול הנורא הזה.
והיא מחפשת את רוזי.
נסתפק בזה כדי לא לגלוש לספויילרים מיותרים. הספר ממש מעניין, מלמד, ומהפך דפים. מאד מומלץ.
