חפש בבלוג זה

יום שישי, 3 ביולי 2026

הספר הסודי של פלורה לי - פאטי קלהאן הנרי

 


The Secret Book of Flora Lea - Patti Kallahan Henry
מאנגלית: כנרת היגינס-דוידי
הוצאת הכורסא, 2026, 450 עמודים

לפני הכל, הכריכה מצאה חן בעיני. גם הכותרת. זהו סיפור על שתי אחיות שגרו עם אימן בלונדון עם תחילת מלחמת העולם השנייה, שנשלחו לכפר קטן, יחד עם ילדים רבים אז, כדי להצילן מהבליץ בלונדון.  הגדולה - הייזל, והקטנה - פלורה לי, מצאו את מקומן אצל אשה אחת, בריידי שמה, ובנה הארי. המקום איפשר לילדות משחקים וטיולים בטבע, ליד נהר ושפע עצים וצמחים.  הייזל לקחה על עצמה את התפקיד לשמור ולהגן על אחותה הצעירה, ולשם כך בנתה להן עולם קטן דימיוני וקסום  מין יער פיות סודי שכזה. היא קראה לו וויספרווד, וסיפרה לאחותה שאליו תמיד יוכלו לברוח. הארי שיחק איתן וגם למד איתן בבית הספר. יום אחד, כשהייזל והארי לא שמו לב - נעלמה פלורה לי. החיפושים המאומצים אחריה, של הייזל, הארי, המשטרה ולמעשה כל אנשי הכפר, העלו חרס. רגשי אשמה וחרטה הביאו את הייזל לחזור לאימה ללונדון, ומאז היא חיפשה את אחותה בכל דרך אפשרית.

לאחר שנים, הייזל עובדת בחנות של ספרים נדירים ומנסה להתקבל לעבודה בסות'ביס, חנות ספרים מכובדת ביותר בלונדון. יום אחד נופל לידיה ספר שמספר את סיפור היער של וויספרווד, מה שמערער את הייזל לגמרי. היא חייבת למצוא מי כתב את הסיפור הסודי שלה. זה מחזיר אותה לחיפוש אחר אחותה האבודה.

זה אינו ספר מתח, אבל יש בו קטעים מושכים. יש בו תיאורים חביבים של נוף כפרי, פה ושם איזכורים של ספרים מוכרים, אבל משהו בו לא היה מספיק לי. המילה קסום, על צורותיה, מפוזרת בספר קצת יותר מדי לטעמי, מה שעשה את הספר מעט סכריני. יכול להיות שהספר הזה נפל לי בתקופה פחות קשובה, ולכן לקח לי המון זמן לקרוא אותו, וגם, ניתן היה להדק אותו מעט. למרות זאת, בהחלט שמחתי להיכנס אליו בכל פעם שהתאפשר.