חפש בבלוג זה

‏הצגת רשומות עם תוויות פוליטיקה. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות פוליטיקה. הצג את כל הרשומות

יום שבת, 20 בספטמבר 2025

מאחורי כל גבר מוצלח - שרה גודמן קונפינו

Behind Every Good Man - Sara Goodman Confino
מאנגלית: רחל פן
הוצאת פן ידיעות אחרונות, 2025, 368 עמודים מודפסים
נקרא באפליקציית עברית

"תשמעו, אני לא אומרת שהייתי אישה מושלמת, אבל... טוב, אולי אני כן אומרת את זה. " עמ' 8

זהו הספר השלישי של הסופרת שאני קוראת ומספרת לכם עליו. בגדול, ידעתי מה אני מחזיקה בידיים, ולכן התכנסתי הערב. הסגנון ההומוריסטי של הסופרת חביב עלי, הפן היהודי האמריקאי גם. אבל כאן מדובר בבחירות, ופוליטיקה היום זה גועל נפש. אלא שכמו שהיה צפוי, התחלתי ונשאבתי. 

שנות השישים באמריקה, ג'ון קנדי מתמודד מול ניקסון והסנטורים מתמודדים על מקומם בסנאט. נשים כבר בוחרות, אמנם, אבל מקומן הוא ללא ספק במטבח. בוורלי דיימונד נשואה ללארי, שהוא מנהל הקמפיין של סנטור מסוג הפוליטיקאים שגם כאן יש לנו, למרבה הצער. בוורלי היא גם בִּיתו של סנטור לשעבר, אימה היתה אשתו של, והיתה מצוייה בכל המנהגים והלבוש הנכון של החברה הגבוהה. אמה של בוורלי ("אמא", ברשותכם) מזכירה מעט את הדמויות הנשיות הבוגרות והחזקות מאד, אותן פגשנו גם ב אל תשכחי לכתוב וגם ב חסרת תקנה הזכורים לטוב. הדודה אידה אפילו מוזכרת כאן בהקשר הנכון. אמא מגיעה אל בוורלי לעזור עם הילדים ואנחנו זוכים להכיר דמות נשית נהדרת, חזקה ועיקשת, ומצחיקה ביותר.

גם בוורלי מכירה היטב את החוקים. היא עקרת בית למופת, ומשרתת את בעלה עד רמת העיתון המקופל לצד הקפה של הבוקר. הילדים, יפים ושתוקים, ושקופים לגמרי עד שהוא מסיים לאכול, זורק נשיקה סטנדרטית ועוזב את הבית. 

ואז, יום אחד, כשהיא נוסעת אליו למשרד היא רואה אותו עם מזכירתו במראה שאינו מותיר ספק באשר למה שהתרחש שם. לארי, שצריך לשמור על תדמית מכובדת וראוייה כדי למשוך בוחרים נופל כאן קבל עם ורעיה.

"לקנדי היה יתרון גם בימי הרדיו, אבל כשהטלוויזיה הביאה אותו לסלון של כל אחד, ניקסון היה גמור, והיה מנצח רק אם היריב שלו היה נראה כמו עכבר רטוב. וקנדי לא נראה כמו עכבר רטוב." עמ' 210

"אף פעם לא היה לי אכפת באיזה צבע חדר השינה שלנו או אם הוא רוצה לאכול קציץ בשר כל שבוע, אבל כשהוא החליט לקרוא לרובי על שם אביו, פתחתי במסע בן שישה שבועות נגד השם הרברט עד שאפילו לארי הסכים שזה שם נוראי להעניק לילד חסר ישע." עמ' 249

בוורלי לא מתמסכנת עכשיו. לא ולא. היא לובשת עזוז וגבורה ומציעה את עצמה כעוזרת פרלמנטרית למתחרה הגדול של לארי, מייקל לנדאו. זו יכולה להיות נקמה מתוקה, אך לא פחות מכך גם הגשמה עצמית כאישה חושבת, כאישה חכמה ויעילה שהולכת לקראת המטרה שהציבה לעצמה. היא מכירה את כללי המשחק ואינה מהססת להשתמש בהם. 

חוץ מכל זה, מייקל לנדאו, המועמד שהיא מריצה לסנאט, הוא יהודי טוב, מה שיאפשר לנו, אולי, לחגוג איתו את ראש השנה. 

אז יש לנו כאן את כל מה שצריך בשביל לקבל עלילה מצויינת, שכתובה בגוף ראשון, שיש בה מתח, הומור, אמריקה, תככים ומזימות, ודמויות משעשעות. מה שצריך עוד, זה  את הכתיבה המיוחדת של גודמן קונפינו. כשיש לנו את כל זה - אנחנו מרוצים ושמחים בחלקנו. לכו על זה. כדאי לכם מאד.


  


יום רביעי, 28 בספטמבר 2022

בעירה - מייגה מג'ומדר



A Burning - Megha Majumder
מאנגלית: נעה בן פורת
הוצאת אריה ניר, מודן, 2022, 303 עמ' מודפסים
נקרא באפליקצית עברית

לא הייתי בהודו מעולם, אני גם לא ממש רואה באופק נסיעה לשם. חברים שהיו שם יצאו מגדרם, אבל הספר הזה באמת לא מקדם נסיעה כזאת. 
לפני כחודשיים הנחייתי מפגש בוקסרפינג בקיבוץ יפעת בנושא מחסומים. סתו סיפרה שם על הרצאה ששמעה על המעמדות בהודו, על כך שגם אם מישהו מצליח לעלות בסולם התפקידים בחברה, אם הוא מגיע ממעמד נמוך זה תמיד יובא בחשבון לרעתו, אפילו מצד אלה הכפופים לו. 
בספר הזה יש את העניין הזה של מעמדות בגדול, בצורה כואבת, פוצעת ממש. גם הסיאוב שבפוליטיקה (אותו אנחנו מכירים היטב גם מכאן) מועלה בספר על ראש התורן. כולם רואים ויודעים. הערכים היפים, האידיאלים - מתכופפים בפני הנוחות, הכסף, המעמד. המצפון לא משתתף יותר מדי בהצגה הזאת, בהינתן הסימן הנכון - הוא מורדם. 

"הם לא האטו את מהירות נסיעתם. הם לא פחדו. האבות שלהם הכירו קציני משטרה בכירים וחברים בבית המחוקקים. אישים שהיה ביכולתם להעלים את כל הבעיות..."

ג'יוואן, נערה ממוצא נמוך מנסה מאד להתקדם בחיים. משקיעה בלימודים ומצליחה בהם, היא גם יודעת אנגלית, מה שמעלה את  כבודה. אבל יום אחד היא נוכחת במקום שבו מתרחש פיגוע טרור והיא משתמשת בידע שלה, ובחשבונה בפייסבוק כדי להתריע ולזעוק נגד הממשלה. מהר מאד היא מוצאת את עצמה בכלא, מואשמת בגרימת הפיגוע.
היא יודעת שהיא חפה מפשע, ומשוכנעת שתצליח להראות את זה לעולם. היא משתדלת לשרוד בכלא ולהסתגל איכשהו לקשיים שם, מתוך חשיבה ואמונה שהאמת תצא לאור והיא תצא לחופשי. שלושה אנשים יכולים ורוצים לעזור לה. הראשון הוא עורך הדין שלה, השני הוא מר חינוך גופני שלימד אותה כשהיתה ילדה ואף הגניב לה מידי פעם אוכל. השלישית היא לאבלי, אישה שנולדה בגוף של גבר, שג'יוואן נתנה לה סיפרי לימוד ואף לימדה אותה וניסתה לקדם אותה. שלושתם רוצים לעזור לג'יוואן להוכיח את חפותה אבל הפיתויים להצלחה, למעמד ולכסף עומדים בדרכם ובדרכה. הסוף די ידוע מראש. הפוליטיקה בשיא כיעורה מרימה ראש. גם האנשים הערכיים בסיפור מעדיפים להעלים עין מהאמת אם זה מתנגש עם האפשרויות להתקדם ולצאת מהבִּיצה שהם מדשדשים בה. זה קשה מאד לקריאה, שתדעו, אבל מאד זורם ומרתק, וקשה להניח לספר. 
הדמויות עגולות, מצויינות בדרכן. מאד אהבתי את לאבלי, הדמות הפצועה ביותר בספר, אולי. המשפטים שמוג'מדר שמה בפיה ריגשו אותי כל פעם מחדש. רציתי לחבק אותה, עם הסחי והטינופת שעליה:

""אני משחקת כל החיים שלי", אני אומרת לו. הייתי משחקת ברכבות, בכבישים, הייתי משחקת אושר ועליזות, הייתי משחקת קשר עם אלוהים. "עכשיו," אני אומרת לו, "פשוט תאפשר לי להתאמן במשחק לפני המצלמה."
"יום אחד, כשאהיה כוכבת קולנוע, האמא הזאת תצטער שרחצה אותי מהידיים שלה."

וג'יוואן, שהיא הדמות הראשית בספר הזה נראית לי כמי שמחזיקה מול עינינו את הדמויות האחרות, המעניינות יותר בעיני, גם אם היא זו שמובילה את העלילה.
"יש לו אותה הרגשה שהיתה לו בעצרת הראשונה של מפלגה ג'אנה קליאן שבה השתתף, אבל אז עוד היה אדם שונה."
ויש את העניין הזה, של המַּראָה. משתקף בה המצפון שלנו. עד כמה נהייה מוכנים להיות נאמנים לו ולערכים שלנו כשאלה עומדים מול פיתוי אמיתי משמעותי וקוסם - לדרוס אותם.

אי אפשר לומר שנהניתי לקרוא את הספר הקשה והכואב הזה, אבל אני גם לא יכולה שלא להמליץ עליו. הוא כתוב היטב, כל פרק בקולה של דמות אחרת, מדי פעם יש את המספֵּר מן הצד, ודי ברור למה צריך את ההבהרה שלו. הסיפור הזה צריך להיות מסופר. שנראה ונישמר מאד. בכתבה בעיתון The Guardian מדברת הסופרת על תהליך הכתיבה של הספר ומה שחשוב היה לה לומר בו.  

תראו כמה הוצאות ספרים שחשבו כמוני:

  

  

  

  





יום רביעי, 26 בינואר 2022

עד שהגשם יחזור - סלעית שחף פולג

 


Till it Rains Again - Saleit Shahaf Poleg
עורכת הספר: אורנה לנדאו
עיצוב העטיפה שממש אהבתי ולכן אני מציינת את שם המעצב פה: עודד פיינגרש
הוצאת שתיים, 2021, 235 עמודים

"...ואולי זה השקר שרבץ עליה, כמו משקולת כבדה וחלודה של מאזני מכולת ישנים, מניע אותה מצד לצד, הכף הימנית נוטה לגלות ולספר ולהשתחרר והשמאלית מגייסת עוד משקולת לטובת ההסתרה." עמ' 96-7

עד שהגשם יחזור מתרחש לאורך שלושה החודשים שבהם מחכים אצלנו לגשם. היישוב שבו מתרחשת העלילה, כפר קטן בעמק, סובל מבצורת קשה כבר 12 שנה. הגשם לא נראה באופק ואפילו החשיבה שאולי יגיע נראית כתלושה ובלתי אפשרית. העסקנים והפוליטיקאים של המקום דואגים לקיצוב של מים  כשניהול הקיצוב הזה משמש להם לצרכיהם האישיים ולהאדרת כוחם. התנהלות כזאת אולי מוכרת לכם? לאו דווקא בענייני מים?

שלושה דורות כאן בסיפור: סבא יוסקה וסבתא סופי, ענתי ובנצי, יעלי וגלי. יוסקה הוא איש עקרונות, מלח הארץ, סבא מסור אבל דמנטי ונעזר במטפלת. סופי זוגתו, אשה חזקה ודעתנית, הנהנית מרכישות טלפוניות של מוצרים שאין להם דורש בסביבתה. ענתי ובנצי נסעו לאנגליה בגלל הקריירה המתפתחת של ענתי. יעלי ההרה חוזרת לכפר למרות התנגדותה העזה לכך בעבר, וגילי, גם היא חוזרת לכפר, מקנדה, כדי להינשא בכפר, אבל לא ברור לגמרי אם החתונה הזאת אכן תתרחש.  לכל אחד מאלה יש סוד שהולך איתו.
"נשיקות וחיבוקים, וסוד גדול שפוסע לצדן בלי שמי מהן תחוש בו עדיין." עמ' 82

ויש אותנו. את "אנחנו". אנחנו מין מקהלה יוונית, שיודעים הכל, מכסים על מה שלא רצוי שייוודע, אך במהלך העלילה מגלים כל פעם טפח נוסף מהסוד הזה הגדול, וגם מסודות אחרים, חלקם קרדינליים לא פחות לחיי הקהילה הקטנה של הכפר. 
"הדחקנו, אטמנו את עינינו וכיסינו את אוזנינו ולא ראינו גם אותו כשיצא בלילות לשוטט, גם כשחלף על פנינו כמו צל בזמן חליבות הלילה, גם כשהדרכים מלאות הבוץ היו זרועות במאות דמויות נייר מקופלות. לא התערבנו, זה לא קשור אלינו, יש דברים שהשתיקה יפה להם, ואנחנו שתקנו הרבה..." עמ' 129
""דווקא יש הרבה מה לעשות במצב כזה," אמרה סופי, "אפשר לדוגמה להתקשר למשטרה." לא ענינו לה, עם כל הכבוד לא את הקול שלה אנחנו צריכים בהחלטות של האגודה,..." עמ' 199

הספר הזה פוגש אותי בכמה מקומות אישיים. ראשית, סתו, בתי הבכורה והיקרה מאד גרה בעמק יזרעאל, בהרחבה של קיבוץ, והיא חלק משלושה דורות שם. לעיתים מזדמן לי לפגוש בהתנהלות החברתית שבמקום. בחופשות של ילדותי הייתי מתארחת לא פעם בכפר ויתקין אצל חברי ילדות יקרים שלי, ימים שזכורים לי באהבה. אולי בגלל אלה ואולי, ובעיקר, כי הסיפור המיוחד והרגיש שמסופר פה ננעץ לי בלב בעוצמה רבה. הכריכה המלבבת, הנראית כנוסטלגייַת כפר בהתגלמותה, הדמויות שהרגישו מוכרות, כן, גם איש העגורים בדרכו, ובגדול גם האווירה בספר והכתיבה הטובה. הכל הרגיש כמו חיבוק. משהו מוכר וידוע, על האור והכאב שבו, שמעורר מנעד רחב של רגשות, זכרונות, תמונות... 
ספר שארצה לקרוא שוב. 

" כאן בדיוק בנקודה הזו, עם השקיעה הרכה שיורדת על העמק ואלפי הציפורים שנוחתות על העצים ומפטפטות את עצמן לדעת עד שיירדמו, היה צפוי שהיא תישבר." עמ' 173